-
1 comparecencia obligatoria
El diccionario Español-ruso jurídico > comparecencia obligatoria
-
2 comparecencia obligatoria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comparecencia obligatoria
-
3 comparecencia obligatoria
• compulsory appearanceDiccionario Técnico Español-Inglés > comparecencia obligatoria
-
4 comparecencia obligatoria
f.compulsory appearance. -
5 comparecencia
1) явка (в суд);2) регистрация явки (в суд);3) появление;4) вид, наружность, видимость;5) присутствие (в суде)* * *f1) явка2) CL явка в суд и подчинение юрисдикции суда•- comparecencia condicionada
- comparecencia de las partes
- comparecencia de testigos
- comparecencia en juicio
- comparecencia especial
- comparecencia general
- comparecencia obligatoria
- comparecencia personal
- comparecencia por escrito
- comparecencia por representación
- comparecencia restringida
- comparecencia voluntaria -
6 обязательная явка
-
7 обязательная явка
-
8 compulsory appearance
s.comparecencia obligatoria. -
9 явка
я́вка1. aper(ad)o;2. (место конспиративной встречи) renkontejo.* * *ж.1) presencia f, asistencia f; comparecencia f ( по приказанию)я́вка на собра́ние — presencia en la reunión
я́вка в суд — comparecencia ante el tribunal
я́вка обяза́тельна — la asistencia es obligatoria
2) ( место конспиративных встреч) lugar de reuniones clandestinas; dirección (vivienda) clandestina (secreta)* * *ж.1) presencia f, asistencia f; comparecencia f ( по приказанию)я́вка на собра́ние — presencia en la reunión
я́вка в суд — comparecencia ante el tribunal
я́вка обяза́тельна — la asistencia es obligatoria
2) ( место конспиративных встреч) lugar de reuniones clandestinas; dirección (vivienda) clandestina (secreta)* * *n1) gener. (ìåñáî êîññïèðàáèâñúõ âñáðå÷) lugar de reuniones clandestinas, asistencia, comparecencia (в суд и т.п.), comparición (в суд и т.п.), dirección (vivienda) clandestina (secreta), presencia2) law. acto de presencia, apersonamiento, casa de seguridad, personación (в суд и т.п) -
10 явка
ж.1) presencia f, asistencia f; comparecencia f ( по приказанию)я́вка на собра́ние — presencia en la reuniónя́вка в суд — comparecencia ante el tribunalя́вка обяза́тельна — la asistencia es obligatoria2) ( место конспиративных встреч) lugar de reuniones clandestinas; dirección (vivienda) clandestina (secreta)
См. также в других словарях:
Consejo de Ministros de Guatemala — Consejo de Ministros de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Educación en el hogar — Educación en el hogar, o educar en casa, es el proceso mediante el cual se persigue la educación de los niños exclusivamente en el contexto del hogar familiar o en círculos un poco más amplios (vecindarios, parroquias, etc.), pero en todo caso… … Wikipedia Español
Instituto de Mediación — Instituto de Mediación, Arbitraje y Conciliación Saltar a navegación, búsqueda LA CONCILIACIÓN PREVIA: 1. Conciliación como actividad por la que las partes comparecen ante una entidad para tratar de solucionar el conflicto que les separa. Las… … Wikipedia Español
Crisis de los controladores aéreos en España en 2010 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Ley Foral del Vascuence — Distribución por municipios de las zonas vascófona, mixta y no vascófona. La Ley Foral del Vascuence de 1986 regula el estatus del euskera o vascuence en las administraciones públicas y en la enseñanza en la Comunidad Foral de Navarra (España).… … Wikipedia Español
Miguel Mario Campero — Miguel M. Campero en su Primera Gobernación 1924 1928. Miguel Mario Campero fue un político y jurista tucumano (Famaillá 1880 San Miguel de Tucumán, 10 de julio de 1962). Contenido … Wikipedia Español
haber — (Del lat. habere, tener, poseer.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad: ■ los haberes del presidente han sido confiscados por los revolucionarios. SINÓNIMO [bienes] hacienda [rentas] 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal